Retour au Sud : l’armée libanaise demande de patienter

Return to the South: Lebanese Army asks to wait

0

The Lebanese Army has asked the people of the South not to return home until the actual entry into force of the ceasefire in Lebanon, which is scheduled at midnight local time. The command warns against the presence of Israeli troops in a number of areas, against unexploded ordnance and the risks of over-rapid return. While strikes and fighting continued in several areas before the announced schedule of the truce, this message recalls that a declared ceasefire does not instantly transform a bombed territory into a safe space.

Aoun et Netanyahu invités à la Maison-Blanche dans 4 à 6 jours

Aoun and Netanyahu invited to the White House in 4 to 6 days

0

Donald Trump says he wants to meet Joseph Aoun and Benyamin Netanyahu at the White House in four or five days. This announcement, made after the 10-day ceasefire between Lebanon and Israel, opens a spectacular diplomatic perspective, but Beirut has yet to confirm the format and political acceptance of such a summit.

وقف إطلاق النار: لا تقبل نتنياهو شروط حزب الله

Ceasefire: Netanyahu does not accept Hezbollah conditions

0

Benjamin Netanyahu accepted the ten-day break in Lebanon, but rejected Hezbollah's conditions. It refuses to withdraw to international borders and rejects any truce based on the principle of calm against calm. Behind the ceasefire announced by Trump, Israel therefore maintains its logic of a durable buffer zone.

Le cessez-le-feu entre le Liban et Israël inclura le Hezbollah (Trump)

The ceasefire between Lebanon and Israel will include Hezbollah (Trump)

0

Donald Trump now states that the ceasefire in Lebanon "will include Hezbollah", a formulation that changes the political scope of the announced truce. It confirms that no halt to the fighting can hold without the main armed actor of the southern front. Hezbollah had already established its condition: to respect the truce only if Israel put an end to all its hostilities, including targeted strikes. Iran also called for the inclusion of the Lebanese front in any regional de-escalation. Now remains the only test that counts in Lebanon after the 2024 precedent: the field test.

Cessez-le-feu au Liban : le Hezbollah pose sa condition

Stop fire in Lebanon: Hezbollah sets its condition

0

Hezbollah claims that it will respect the ceasefire in Lebanon, but under a clear condition: that Israel cease all its hostilities, including targeted strikes against its members. This caution refers directly to the experience of the November 2024 truce, experienced in Lebanon as largely unilateral after months of Israeli strikes continued despite the agreement. While the land remained on fire until the last hours, especially around Bint Jbeil, Tebnine and Qasmiyeh, the first night will tell whether the new truce really exists.

ترامب يعلن وقف إطلاق النار لمدة 10 أيام

Trump announces a 10-day ceasefire

0

Donald Trump announced a ten-day ceasefire between Israel and Lebanon, which was scheduled to begin at 5 p.m. in Washington. But in Beirut, the Lebanese presidency did not confirm any direct calls between Joseph Aoun and Benjamin Netanyahu or wider political change. On the ground, Israeli strikes continued until the last hours before the announced entry into force of the truce, including around Bint Jbeil, Tebnin and several southern axes. Between American announcement, Lebanese prudence and war still active, the first test will be facts.

أوقفوا إطلاق النار في لبنان في الساعة 00/19، يعلنون الهآرتس

Stop fire in Lebanon at 7 p.m., announces the Haaretz

0

According to Haaretz, the Israeli army was preparing for a truce after 1900 in Lebanon. Between military alert, diplomatic confusion and prudence in Beirut, the day brought out a ceasefire window without yet producing full agreement.

أوون روبيو: الاتصال بدون نتنياهو

Aoun-Rubio: call without Netanyahu

0

The Aoun-Rubio call did take place, but no official contact between Joseph Aoun and Benjamin Netanyahu was confirmed.

وقف إطلاق النار في لبنان: تصر طهران

Stop fire in Lebanon: Tehran insists

0

Tehran claims that a ceasefire in Lebanon is as important as in Iran, placing the Lebanese front at the centre of regional de-escalation. The statement by Mohammad Bagher Ghalibaf, after an exchange with Nabih Berri, highlights the differences between Washington, Israel, Iran and Beirut on the real scope of the truce.

(أوون) يحيي (واشنطن) ويطلق النار على هاتف (ناتنياهو)

Stop it: Aoun salutes Washington and kicks off about Netanyahu’s phone call

0

Lebanese President Joseph Aoun thanked Marco Rubio for American efforts towards a ceasefire with Israel. But the Presidency communiqué did not resume Donald Trump's announcement of a possible exchange between Lebanese and Israeli leaders. This shift illuminates Baabda's strategy: to support American mediation without validating too quickly an explosive diplomatic sequence on the inside. Between institutional prudence, political calculus and military urgency, the Lebanese government is trying to impose the ceasefire as the only legitimate priority.

انسحبت فرنسا ولكن لم تغيب

France relegated, but not absent

0

France is no longer at the centre of the diplomatic sequence around Lebanon, but it has not disappeared from the game. Relegated behind Washington, it maintains decisive maps on the multilateral, Lebanese army, reconstruction and the form of a future stabilization framework in South Lebanon.

إعادة تنشيط الشبكات اللبنانية

Riyadh Reactivates Lebanese Networks

0

Saudi Arabia reactivates its Lebanese networks in the midst of war and negotiation. By receiving Ali Hassan Khalil, close to Nabih Berri, Riyadh seeks to influence the ceasefire, contain an internal crisis in Lebanon and prevent a fragile de-escalation from opening a more serious political divide.

اتفاق الاتحاد الأوروبي – الإسرائيلي: بروكسل تحت الضغط

EU-Israel agreement: Brussels under pressure

0

More than 350 former European ministers, ambassadors and senior officials are calling for the suspension of the Association Agreement between the European Union and Israel. Their appeal marks a turning point, as it no longer comes only from NGOs or the most critical parties, but from the very heart of the old European diplomatic apparatus. These include Josep Borrell, Margot Wallström, Hans Blix and Jan Eliasson. Against the background of Gaza, the West Bank, the human rights clause and Brussels' continuing difficulty in transforming its findings into concrete measures.

غارة جديدة على جسر قاسمية

New raid on Qasmiya bridge

0

The Qasmiya bridge, a vital coastal axis linking the Tyre region to the rest of Lebanon, was again bombed on Thursday, 16 April. Prior to the strike, a Lebanese army post in the area had been evacuated after a threat. The project, which had already been planned in March and then in early April, had been returned to service for some humanitarian convoys. This new episode immediately revives the question of access to southern Lebanon, the state of the roads and the continuity of aid.