4 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Midterms: Floods hinder Rock Point vote

At Rock Point, in the Navajo nation, flooding complicates access to polling stations during midterms. A local official describes isolated residents who are still trying to reach the polls on Tuesday afternoon. Arizona recalls that registered voters in Apache County may use another county voting centre, but roads remain an obstacle. A Community transport offer is relayed by the authorities. No definitive assessment of persons prevented from voting is made in the available information.

Midterms en Arizona : les crues entravent le vote à Rock Point. Photo d’illustration du Capitole fédéral à Washington, archives de 1997.
Photo d’illustration : Capitole fédéral à Washington, archives de 1997. Architect of the Capitol, domaine public. Il ne s’agit pas d’une image de Rock Point ou des inondations. Mise en page Libnanews. © Architect of the Capitol, domaine public
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

Item 4 November 2026 at 0032 UTC, i.e. 0232 in Beirut and 1732 on Tuesday in Arizona.Floods complicate access to the vote at Rock Point in the Navajo nation, while midterms continue in the U.S. West. Damaged roads and isolated homes prevent residents from easily reaching the offices, according to testimonies gathered on Tuesday afternoon. No final assessment of those who have not been able to vote is yet made in the available information.

People are looking for ways to reach the polls

Valinda Shirley, vice-president of Rock Point’s local chapter, told the Associated Press about hundreds of voters facing flooding. On Tuesday afternoon she received messages from locals asking for help to get out of their sector and vote.

When questioned by KNAU radio, she explained that roads west of Rock Point remained largely impassable. Some residents were planning to reach the voting venue on foot. The local official expressed her anger at the idea that residents could be deprived of this possibility.

Other county centres remain an option

In an emergency notice issued on Tuesday, the Arizona State Secretariat recalls that registered voters in Apache County are not obliged to vote at Rock Point: they can go to any polling centre in that county. However, the administration warns that flooding can affect roads and access to sites.

Secretary of State Adrian Fontes advised residents to look for a more accessible centre. But Shirley replied to KNAU that this solution remained difficult for isolated people. The availability of another office does not in itself solve the problem of transport.

The Arizona official page also relays a free ride offer offered by Arizona Native Vote in affected areas. It states that this Community programme is neither organised nor provided by the State Secretariat.

The vote continues in the West

For the US election in Apache County, the normal closing time is set at 7 p.m. in Arizona, i.e. 2 UTC and 4 a.m. in Beirut on Wednesday. The difficulties reported at Rock Point relate to access to ballot boxes; they do not constitute an election result or an established count of lost ballots.

Photo of illustration: The Federal Capitol in Washington, 1997. Architect of the Capitol, public domain.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *