10 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Lebanon / Heritage: A crossing tower of the Lebanese coast: Burj el Fidar

Lebanon / Heritage: A crossing tower of the Lebanese coast: Burj el Fidar
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

Guard tower located on the coast near Nahr el Fidar and therefore Byblos, from which it takes its name, also called Burj Mouheish, Burj el Fidar is a remarkably preserved construction of a set of towers built in the time of the Crusaders and numbering of 7 distributed along the coasts from the South of Lebanon to the North Lebanon.

We can notably cite another remarkable tower in North Lebanon – the Tower of the Lions, largely redesigned by the Mamluks – which, like it, originally belonged to the County of Tripoli and dates back to the time of the Crusades.

Located on the side of a cliff about ten meters from sea level, this tower is currently being restored by the General Directorate of Antiquities (DGA).

The masons at the origin of this defensive structure would have been the same as those of the Crusader castle or the Cathedral of St Jean in Byblos. As proof, above the window of the 2nd level, there is a lintel where rafters and rosettes are carved, resembling those of the baptistery of the religious building, and sharing many characteristics. They would also date from the 12th century.

According to other sources, this tower would rather date from the 14th century and would be part of a set put in place by the Mamluks and not by the Crusaders.

The interior is made up of 2 levels with vaults characteristic of the local architecture of the 12th century. It opens on its east facade via a low door made of a single block of stone. On its sides, a few loopholes remind us that it is always a defensive building and not a place to live.

Finally, from its roof, we can see Beirut in the south as far as Aamchit in the north, from where the guards could communicate remotely, in particular using lights lit for this purpose in the event of an alert.

Also read

· · · · ·

Libnanews
François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

All articles by this author →

Non classifié(e)

Լիբանան / Heritageառանգություն. Լիբանանյան ափի անցնող աշտարակ. Բուրջ էլ Ֆիդար

Լիբանան / Heritageառանգություն. Լիբանանյան ափի անցնող աշտարակ. Բուրջ էլ Ֆիդար

Պահակային աշտարակ, որը գտնվում է Նահր էլ Ֆիդարի և, հետևաբար, Բիբլոսի մոտ գտնվող ափին, որտեղից այն ստացել է իր անունը, որը նաև կոչվում է Բուրջ Մուհեյշ, Բուրջ էլ Ֆիդարը ուշագրավ պահպանված շինություն է խաչակիրների ժամանակ կառուցված աշտարակների մի շարքից և թվով 7-ը։ տարածված է Լիբանանի հարավից մինչև հյուսիսային Լիբանան ափերի երկայնքով:

Մենք կարող ենք հատկապես նշել Հյուսիսային Լիբանանի մեկ այլ ուշագրավ աշտարակ՝ առյուծների աշտարակը, որը հիմնականում վերանախագծվել է Մամլուքների կողմից, որը, ինչպես և այն, ի սկզբանե պատկանել է Տրիպոլիի շրջանին և թվագրվել է խաչակրաց արշավանքների ժամանակներից:

Ծովի մակարդակից մոտ տասը մետր հեռավորության վրա գտնվող ժայռի կողքին գտնվող այս աշտարակը ներկայումս վերականգնվում է Հնությունների գլխավոր տնօրինության (DGA) կողմից:

Այս պաշտպանական կառույցի սկզբնավորման մասոնները կլինեին նույնը, ինչ Խաչակիրների ամրոցը կամ Բիբլոսում գտնվող Սուրբ Ժան տաճարը: Որպես ապացույց՝ 2-րդ մակարդակի պատուհանի վերևում կա մի վերնամաս, որտեղ փորագրված են կրոնական շինության մկրտարանի նմանվող, բազմաթիվ բնութագրիչներ ունեցող լողափեր և վարդեր։ Դրանք նույնպես թվագրվելու են 12-րդ դարով։

Ըստ այլ աղբյուրների, այս աշտարակը պետք է թվագրվեր ավելի շուտ 14-րդ դարով և մաս կկազմի Մամլուքների, այլ ոչ թե խաչակիրների կողմից ստեղծված աշտարակի մի մասը:

Ինտերիերը կազմված է 2 մակարդակից՝ 12-րդ դարի տեղական ճարտարապետությանը բնորոշ պահարաններով։ Այն բացվում է իր արևելյան ճակատով մեկ քարե բլոկից կառուցված ցածր դռնով։ Նրա կողքերում մի քանի անցքեր հիշեցնում են մեզ, որ այն միշտ պաշտպանական շենք է և ոչ թե ապրելու տեղ:

Վերջապես, նրա տանիքից մենք կարող ենք տեսնել Բեյրութը հարավում մինչև հյուսիսում գտնվող Աամչիտը, որտեղից պահակները կարող էին հեռակա հաղորդակցվել, մասնավորապես, օգտագործելով այդ նպատակով վառվող լույսերը ահազանգի դեպքում:

Կարդացեք նաև

·

Libnanews
François El Bacha

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

All articles by this author →