21 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Yuri Markadi sings in Egyptian on « Leh Kida »

With « Leh Kida », Yuri Markadi turns a note heard in a café into an Egyptian Arabic song. The single succeeds « Bakkir », released in June.

Une ruelle du marché de Khan el-Khalili au Caire en 2013, photographie d’archive hors du clip de Yuri Mrakadi.
Une ruelle du marché de Khan el-Khalili au Caire, le 12 février 2013. Cette photographie d’archive ne montre ni le café ni le tournage du clip. © Peter Astbury / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Recadrage et habillage Libnanews.
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

In 2004, Bahebbak Word gave his name to an album of nine songs by Yuri Markadi. In November 2026, Lebanese singer Leh Kida, an Egyptian Arabic single built around a coffee scene. The song succeeds Bakkirreleased in june.

A declaration of love to a question

Catalogue dates Bahebbak Word of 17 August 2004. The title says love to the first person, with its intensity for only decor. Twenty-two years later, Leh Kida asks a familiar question, which can be translated as « Why like this? ». The single, released on 11 November under the Hu Management phonographic credit, contains only one track of about two minutes.

For this song he wrote and composed, Markadi says he left with a note heard in a popular café in Egypt. He made this exchange the starting point of a narrative in Egyptian dialect, on a rhythm borrowed from hip hop. He said he had chosen a more serious voice, which he was already using for his work of off advertising voice. This choice gives a point of comparison with his romantic songs, without making the new single a break with his entire repertoire.

From family memory to coffee story

The video was presented during its release as filmed in the Khan al-Khalili neighbourhood of Cairo. The coffee scene gives the song a precise setting. The name of actress Nelly Karim is used as a reference; the record of the song credits Markadi alone as an interpreter, not a duo.

On 22 June, the singer had already published Bakkir. He presents this piece as a tribute to his father. The two titles of 2026 do not tell the same thing: one part of a family story, the other part of a conversation seized in a café. The singer presents Leh Kida as a first title of his album project. The single was released, but the catalogue consulted does not give an release date for the album.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days. Privacy

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *