12 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Lebanon needs international help (Michel Aoun)

Lebanon needs international help (Michel Aoun)
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

In a presidential palace whose flags were half-masted due to the national mourning of August 4 following the explosion of the Port of Beirut last year, the President of the Republic, General Michel Aoun, reiterated his commitment that justice be done in the context of this case, recalling that he himself is ready to give his testimony to the judges in charge of the investigation.

In the presence of the outgoing Minister of Defense, Zeina Akkar, The Head of State described the economic, social and even humanitarian crisis that Lebanon is going through today during this aid conference organized by France and with the UN support.

The speech of the President of the Republic also addressed the humanitarian, social, economic repercussions, and also on the health and educational sectors of the crises which the Country of the Cedars is going through with an « unprecedented » rate of poverty, the epidemic of the covid , the lack of medicines etc … or the burden of the presence of more than a million Syrian refugees in Lebanon. The head of state denounced the blockade that the country of the cedars would currently support, alluding to the refusal of the international community to grant any aid before the establishment of a new government and the reforms deemed necessary.

Lebanon needs international aid, humanitarian aid for its population and the continuation of essential services, particularly in health or in the fields of electricity and water distribution. This aid must also concern the Lebanese army should as a safety valve and the restart of the Lebanese economy.

General Aoun estimated the imminent formation of a new government capable of implementing the reforms and preparing for the legislative elections before confirming that the 860 million dollars from the IMF granted under special titling rights will be used « attentively. and in the best way « . A forensic audit of public accounts is also deemed necessary by the head of state, including that of the accounts of the Banque du Liban, notes the President of the Republic, who concluded by thanking the countries participating in the conference.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →

أخبار

لبنان بحاجة إلى مساعدة دولية (ميشال عون)

لبنان بحاجة إلى مساعدة دولية (ميشال عون)
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

كرر رئيس الجمهورية العماد ميشال عون ، في قصر رئاسي نصف أعلامه بسبب الحداد الوطني في 4 آب على إثر انفجار مرفأ بيروت العام الماضي ، التزامه بتحقيق العدالة في سياق هذه القضية ، مذكرا أنه هو نفسه مستعد للإدلاء بشهادته أمام القضاة المكلفين بالتحقيق.

في حضور وزيرة الدفاع المنتهية ولايتها زينة عكار ، وصف رئيس الدولة الأزمة الاقتصادية والاجتماعية وحتى الإنسانية التي يمر بها لبنان اليوم خلال مؤتمر المساعدات هذا الذي نظمته فرنسا وبدعم من الأمم المتحدة.

كما تطرق خطاب السيد رئيس الجمهورية إلى الانعكاسات الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية ، وكذلك على القطاعات الصحية والتعليمية للأزمات التي يمر بها بلد الأرز بمعدل « غير مسبوق » من الفقر وباء تفشي الوباء. الجوع ونقص الأدوية الخ … أو عبء وجود أكثر من مليون لاجئ سوري في لبنان. واستنكر رئيس الدولة الحصار الذي ستدعمه دولة الأرز حالياً ، مشيراً إلى رفض المجتمع الدولي منح أي مساعدة قبل تشكيل الحكومة الجديدة والإصلاحات التي تراها ضرورية.

لبنان بحاجة إلى مساعدات دولية ومساعدات إنسانية لسكانه واستمرار تقديم الخدمات الأساسية ، لا سيما في مجال الصحة أو في مجالات توزيع الكهرباء والمياه. يجب أن تهم هذه المساعدة الجيش اللبناني أيضًا كصمام أمان وإعادة تنشيط الاقتصاد اللبناني.

وقدر العماد عون التشكيل الوشيك لحكومة جديدة قادرة على تنفيذ الإصلاحات والاستعداد للانتخابات التشريعية قبل أن يؤكد أن مبلغ 860 مليون دولار الممنوح من صندوق النقد الدولي بموجب حقوق تمليك خاصة سيتم استخدامها « باهتمام. وبأفضل طريقة ». كما يرى رئيس الدولة ضرورة إجراء تدقيق جنائي للحسابات العامة ، بما في ذلك حسابات مصرف لبنان ، كما أشار رئيس الجمهورية ، الذي اختتم بتوجيه الشكر للدول المشاركة في المؤتمر.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →