14 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Ormuz: UN alert on maritime risks

Khaled Khiari alerted the Security Council on 13 November on the continuing risks to navigation in Ormuz and around Bab al-Mandeb. The re-establishment of part of energy exports by other routes does not mean a normalisation of maritime transport. The IMO Register documents damage and loss of life without assigning all incidents to the same person. London calls for the reopening of Ormuz and supports mediators, including Qatar. No new agreement is announced.

Ormuz : l’ONU alerte sur les risques maritimes. Photographie d’archives illustrative d’un pétrolier, publiée en juin 2019, sans lien établi avec les incidents actuels.
Un pétrolier en mer, photographie d’archives de la banque Libnanews publiée en juin 2019. Date et lieu exacts de prise de vue non établis. Aucun lien établi entre le navire représenté et les incidents évoqués dans l’article. Habillage typographique Libnanews sans génération de scène. © Archives Libnanews
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

The UN called on Friday, 13 November, 2026, to restore safe navigation in the Strait of Ormuz and around Bab al-Mandeb. Before the Security Council, Khaled Khiari warned that the recovery of energy exports did not mean a return to normal. Ships and their crews remain blocked in the Gulf, while maritime restrictions continue to affect trade.

Ormuz: Alternative roads do not remove the risk

The Under-Secretary-General of the United Nations stressed the difference between the volumes of energy exported and the conditions of navigation. Alternative routes have helped to restore regional exports. However, they do not make commercial roads predictable or safe.

According to Khaled Khiari, disruptions increase energy, transport and insurance. They also threaten food security, particularly because fertilizer shipments remain heavily constrained. Its intervention does not amount to a uniform additional cost for all countries or goods.

The UN calls for the restoration of the passage of ships, in accordance with international law. It also calls for cooperation with the International Maritime Organization, IMO, to improve the safety of navigation. These applications do not constitute the announcement of an effective reopening or the announcement of a new system already operational.

Documented damages, responsibilities to distinguish

The IMO public register on Ormuz and the Middle East, consulted on 14 November, reported 25 confirmed deaths among seamen. This regional review is not the only day of November 13. Detailed entries distinguish damage, injury, missing persons and pollution, rather than grouping these situations under one formula.

The Tariff is as of November 7 in the Strait of Ormuz, with damage and no pollution reported. The Velos Sapphire appears on 4 November, 50 nautical miles north of Madinat Ash Shamal, Qatar. His line mentions damage, the absence of pollution and the death of a sailor.

These examples document pre-Khiari incidents. They do not allow to present new attacks as occurred on Saturday, 14 November. Nor is the table sufficient to assign each incident to the same person responsible.

London supports Qatari mediation

In his statement to the Security Council on 13 November, British Ambassador Sarah MacIntosh called for the reopening of Ormuz. It condemned the attacks it attributed to Iran and affirmed London’s support for the Gulf countries. This British accusation must be distinguished from the IMO technical census.

The representative of the United Kingdom also commended the efforts of the mediators, particularly Qatar, to avoid further escalation. Khaled Khiari encouraged Iran and the United States to seize diplomatic opportunities. The interventions examined do not announce an agreement to terminate the navigation restrictions.

Illustration photograph: oil tanker, Libnanews archive published in June 2019. Date and place of shooting not established. There is no link between the vessel represented and the incidents mentioned. Editorial dress Libnanews.

· · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *