4 novembre 2026
Lebanon’s citizen media
All sections

News

Dahr al-Baidar: hearings expected on 5 November

Preliminary investigations into the Dahr al-Baydar explosive truck case have been completed. Minutes, images and telephone data must complete the military prosecution file. Judge Ghada Bou Alwan appointed 5 November for questioning the driver and his attendant. This step is neither a judgment nor a referral to the Justice Council. Future information will need to confirm the conduct of hearings and the decisions taken, without anticipating the individual responsibilities or the scope of the evidence gathered.

Dahr el-Baïdar : les auditions attendues le 5 novembre. Palais de justice de Beyrouth, photographie d’archives Libnanews utilisée comme illustration générale de la justice. Cette image ne montre ni le lieu de saisie ni le tribunal militaire. Photographe et date de prise de vue non précisés.
Palais de justice de Beyrouth, photographie d’archives Libnanews utilisée comme illustration générale de la justice. Cette image ne montre ni le lieu de saisie ni le tribunal militaire. Photographe et date de prise de vue non précisés. © Archives Libnanews
Beta translationThis article is an automated beta translation. Please use caution and verify sensitive details against the French original when needed.

Preliminary investigations by the Internal Security Forces into the Dahr al-Baydar explosives case have been completed. The technical minutes must complete the file of the military prosecutor ‘ s office. The truck driver and his attendant must be interviewed on Thursday, November 5.

The case is entering a new procedural stage. The elements transmitted include surveillance images and data extracted from telephones belonging to three persons prosecuted. Their surrender to the government commissioner at the military court, Claude Ghanem, complements the proceedings already initiated.

This transmission does not mean that justice has finished its work. It ends a phase of investigation conducted by the ISP intelligence branch. The investigation must still examine the evidence gathered, hear the persons concerned and determine their scope.

Dahr el-Baidar: hearings announced on 5 November

The first military investigating judge, Ghada Bou Alwan, scheduled Thursday, 5 November, the interrogation of the two detained men: the truck driver and his attendant. At this stage, this is a scheduled hearing. Its progress and the decisions that might follow are not yet known.

The distinction is important in a highly politically exposed case. Programming an interrogation does not announce release or conviction. Nor does it prejudge the answers of the people heard.

What technical parts can establish

Monitoring images and telephone content are among the materials to be examined. Their presence on the file alone does not reveal what they demonstrate. Their origin, integrity, context and relationship to the facts are still to be assessed.

A telephone exchange may require context setting. An image must be close to a place, schedule and other elements. It would therefore be misleading to present the existence of expertise as sufficient evidence of all charges.

Technical details made public remain limited. There is no complete transcription of the communications or full analysis of the images here to reconstruct the responsibilities. The judicial treatment of the case must retain this distinction between evidence collected and facts finally established.

The debate on the Justice Council continues

The case remains at the centre of a political conflict over its possible referral to the Justice Council. The Lebanese Forces continue to defend this referral. The disagreement affected the participation of their ministers in government meetings.

The transmission of the minutes to the military prosecutor ‘ s office does not itself resolve this institutional conflict. It describes the progress of the case in the judicial system in which it is located. No referral to the Justice Council can be inferred from this new stage.

The political debate focuses on the jurisdiction and authority of the State. The investigation must establish individual acts and responsibilities. The positions of the parties do not replace the reasoned decisions of the judges.

Next step remains judicial

The persons prosecuted remain presumed innocent. Differences between previously published suspect counts also prevent a total from being recovered without specifying its scope. The new elements available concern mainly technical transmission and the two hearings announced.

The meeting on 5 November will follow the investigation. It will then be necessary to check which hearings have actually taken place and which decisions have been taken, rather than anticipating their outcome from the conclusion of the preliminary investigations alone.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

All articles by this author →

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *